| Bravel d.o.o. - Prijevoz šumskih trupaca |
|
Hrvatski 50-ih godina prošlog stoljeća prijevozom trupaca počeo se baviti naš djed. Tada je on to činio pomoću konja i kola. Njega je naslijedio naš otac. Obiteljsku tradiciju bavljenja prijevozom trupaca nastavljamo mi, njegovi sinovi. Danas je u našoj "ergeli" 30-ak kamiona za domaći i međunarodni prijevoz trupaca te tegljači za domaći i međunarodni prijevoz roba. Naši klijenti su mnoga respektabilna poduzeća iz zemlje i inozemstva. Brzom i kvalitetnom uslugom opravdali smo njihovo povjerenje. Sjedište nam je u Vrbovcu, Tita Brezovačkog 27.
Deutsch In den fünfziger Jahren voriges Jahrhunderts begann unser Grossvater den Transport von Baustammstaemmen zu treiben. Damals machte er diese Arbeit mit Hilfe von Pferdewagen. Unser Vater folgte ihm nach. Die Familientradition in dem Transport vom Stannholz setzen wir, seine Söhne, fort. Heute gibt es in unserem "Gestüt" etwa dreissig Lastkraftwagen für den einheimischen und internationalen Stammholztransport sowie Zugfahrzeuge für den in - und ausländischen Transport von Gütern. Unsere Kunden sind respektable Firmen im Lande und im Ausland. Mit einem schnellen und besonders gutem Service rechtfertigen wir deren Vertrauen in uns. Der Sitz der Firma befindet sich in Vrbovec, Tita Brezovačkog 27.
English In the fifties of the last century our grandfather started the tree trunk transport by means of horse wagon, and he was succeeded by his son, our father. We have been continuing the family business in trunk transport as his sons. Today we have in our fleet some thirty trucks for domestic and international transport as well as tractive units for the domestic and international transport of goods. Our customers are many respectable companies from the country and abroad. With a quick and quality service we have justified their confidence. The seat of the firm is in Vrbovec, Tita Brezovačkog 27. |


